-
1 тепловая противообледенительная защита
Aviation: thermal ice protectionУниверсальный русско-английский словарь > тепловая противообледенительная защита
-
2 противообледенитель
anti-icer (anti-ice)
устройство на самолете для предупреждения и удаления обледенения с различных частей самолета, обледенение которых может ухудшить летные характеристики ла или двигателя. — anti-leers are used to prevent or remove hazardous ice accumulation on various parts of the aircraft, where ice accumulation would jeopardize aircraft or engine performanee.
- (для предупреждения обледенения) — anti-icer
- (для удаления обледенения) — de-icer
- аэродинамической поверхности — airfoil anti-icer
- воздухозаборника — air intake anti-icer
- водяных трубопроводов — water line heater
- воздушного (несущего) винта — propeller (rotor) anti-icer
-, воздушно-тепловой — hot air anti-icer
-, воздушно-тепловой (от выхлопных газов пд) — exhaust-heat anti-icer
- входного направляющего аппарата (вна, двигателя) — inlet guide vane (igv) antiicer /heater/
- двигателя (противообледенительная система) — engine anti-icing system
-, жидкостный — fluid anti-icer
- киля — vertical stabilizer anti-icer
- крыла — wing anti-icer
- лобового стекла — windshield heater
- пвд — pitot tube heater
- передней кромки крыла (киля и стабилизатора) — wing (vertical and horizontal stabilizer) leading edge antiicer
- планера (противообледенительная система) — airframe ice protection /antiicing/ system
-, пневматический (надувной) — pneumatic anti-icing /deicing/ boot
- приемника воздушных давлений — pitot tube heater (pitot htr)
- силовой установки (противообледенительная система) — power plant ice protection /anti-icing/ system
- стабилизатора (горизонтального оперения) — horizontal stabilizer anti-icer
-, термоэлектрический — electro-thermal anti-icer
-, электрический (электротермический) — electro-thermal anti-icer
электротермический противообледенитель имеет слоистую конструкцию, состоящую из двух металличеcких обшивок и нагревательного элемента между ними. — electro-thermal anti-icers have insulated sandwich structure consisting of two metal skins and heating element between.
при включенных (выключенных) п. планера — with airframe ice protection /anti-icing/ on (off)
при включенных (выключенных) п. двигателя — with engine ice protection /anti-icing/ on (off)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > противообледенитель
-
3 накладка
(cover) plate
- (заплата) — patch
- для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с лопастей винта — ice-protection strip
- на заклепочный шов (встык), (одиночная или двойная) (рис. 156) — (single оr double) butt joint strap
-, противообледенительная, эпектротепловая (возд. винта) — electro-thermal anti-icing strip
-, соединительная (обшивки) — splice strip
-, соединительная (шпангоута) — splice plate
-, стыковая (стыковочная) — splice plate
- тормозной колодки — brake shoe facing
-, усилительная (напр., на лонжерон) — reinforcing strap /strip/
-, фрикционная (тормозного диска) — friction padРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > накладка
См. также в других словарях:
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia
ice — iceless, adj. icelike, adj. /uys/, n., v., iced, icing, adj. n. 1. the solid form of water, produced by freezing; frozen water. 2. the frozen surface of a body of water. 3. any substance resembling frozen water: camphor ice … Universalium
Space Shuttle thermal protection system — The Space Shuttle thermal protection system (TPS) is the barrier that protects the Space Shuttle Orbiter during the searing 1650 °C (3000 °F) heat of atmospheric reentry. A secondary goal is to protect from the heat and cold of space while on… … Wikipedia
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia
Dry-ice blasting — used to clean a rubber mold Dry ice blasting is a form of abrasive blasting, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to… … Wikipedia
Dry ice blasting — is a process in which dry ice is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to sand blasting, plastic bead blasting, or soda blasting but substitutes dry ice as the blasting… … Wikipedia
Solar thermal energy — Solar thermal system for water heating in Santorini, Greece … Wikipedia
Dry ice — Sublimation of dry ice when placed on the surface of water at room temperature Dry ice, sometimes referred to as Cardice or as card ice , is the solid form of carbon dioxide. It is used primarily as a cooling agent. Its advantages include lower… … Wikipedia
Boone County Fire Protection District — InfoboxFireDepartment name = Boone County Fire Protection District motto = A Helping Hand established = 1964 staffing = Volunteer strength = 400 stations = 14 engines = 14 tankers = 8 grass trucks = 9 rescue squads = 2 rescue boats = 3 reserve… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Myron Tribus — Myron T. Tribus (born October 30, 1921) was the director of the Center for Advanced Engineering Study at MIT. He headed the center when it published W. Edwards Deming s book, Out of the Crisis, and became a leading supporter and interpreter of W … Wikipedia